1931 年 11 月，加布里埃尔·穆特 (Gabriele Münter) 在她的工作簿上写下了“身穿红色夹克的霍瓦特 (Horvath)”的字条。那个月月底，她为刚刚获得克莱斯特奖的剧作家画了几幅素描。这些草图成为了两幅肖像画的原型，但这两幅肖像画长期以来下落不明。幸运的是，其中一幅肖像画于 2008 年被借给了穆尔瑙城堡博物馆。 在穆尔瑙秋日风景画《哈根韦格的树木》的背面，作家以轻松、前倾的姿势坐在粉红色的背景前，背景轮廓用粗黑线勾勒。画中人物的姿势使他看起来好像正在与画家交谈。这幅画是一幅匆匆画成的油画速写。这可以从未完成的眼部区域、未处理的边缘和釉面的油漆应用看出。盒子的侧面没有上漆，但左边缘有签名和编号。 穆特和霍瓦特的研究人员认为，这幅肖像的重新发现进一步证实了剧作家和画家之间的友好关系，他们曾在穆尔瑙有过交集。这段相识于 1933 年突然结束。由于纳粹的威胁日益加剧，Ödön von Horváth 被迫离开小镇，后来又离开国家。