Em novembro de 1931, Gabriele Münter escreveu a nota "Horvath em uma jaqueta vermelha" em seu caderno de exercícios. Perto do fim daquele mês, ela havia feito vários esboços do dramaturgo, que acabara de receber o Prêmio Kleist. Os esboços serviram como um modelo para dois retratos, cujo paradeiro era longo O tempo era incerto. Por uma feliz coincidência, um desses retratos foi emprestado ao Museu do Castelo de Murnau em 2008. No verso da paisagem de outono de Murnau "Árvores em Hagenweg", o escritor está sentado em uma postura relaxada e curvada em frente a um fundo rosa, cujo contorno é marcado por fortes linhas pretas. A pose da pessoa retratada faz com que ela pareça estar conversando com o pintor. A imagem é um esboço a óleo feito rapidamente. Isso pode ser visto na área dos olhos inacabada, nas bordas não trabalhadas e na aplicação de tinta vitrificada. A caixa não tem pintura nas laterais, mas é assinada e numerada na borda esquerda. A redescoberta do retrato é vista pelos pesquisadores de Münter e Horváth como mais uma confirmação de uma conexão amigável entre o dramaturgo e o pintor, cujos caminhos se cruzaram em Murnau. Um conhecimento que terminou abruptamente em 1933. Devido à crescente ameaça dos nacional-socialistas, Ödön von Horváth foi forçado a deixar primeiro a cidade e depois o país.