У листопаді 1931 року Габріеле Мюнтер внесла запис «Хорват у червоному піджаку» в свій робочий зошит. Наприкінці того ж місяця вона зробила кілька ескізів драматурга, який щойно отримав премію Клейста два портрети, які зберігалися надовго. В результаті щасливого збігу обставин один із цих портретів потрапив у 2008 році в музей замку Мурнау. На звороті осіннього пейзажу Мурнау «Дерева на Хагенвегу» письменник сидить у розслабленому, зігнутому вперед положенні перед рожевим фоном, контур якого позначений сильними чорними лініями. Поза сидячого створює враження, що він водночас розмовляє з художником. Картина — швидко зроблений ескіз маслом. Це можна побачити в незавершеній області очей, незакінчених краях і глазурованому нанесенні фарби. Коробка без розпису з боків, але підписана та пронумерована з лівого краю. Для дослідників Мюнтера та Горвата повторне відкриття портрета розглядається як ще одне підтвердження дружнього зв’язку між драматургом і художником, чиї шляхи перетнулися в Мурнау. Знайомство, яке раптово обірвалося в 1933 році. Через зростаючу загрозу з боку націонал-соціалістів Оден фон Горват був змушений покинути місто, а потім і країну.