В ноябре 1931 года Габриэле Мюнтер внесла в свою рабочую тетрадь запись «Хорват в красной куртке». К концу того же месяца она сделала несколько эскизов драматурга, только что получившего премию Клейста. Эскизы послужили шаблоном для работы. два портрета, которые хранились долгое время. По счастливому стечению обстоятельств один из этих портретов в 2008 году оказался передан в аренду замку-музею Мурнау. На обороте осеннего пейзажа Мурнау «Деревья на Хагенвеге» писатель сидит в расслабленной, наклоненной вперед позе перед розовым фоном, контур которого обозначен сильными черными линиями. Поза натурщика создает впечатление, что он одновременно разговаривает с художником. Картина представляет собой быстро сделанный этюд маслом. Это можно увидеть в необработанной области глаз, необработанных краях и глазурованном нанесении краски. Коробка не имеет окраски по бокам, но подписана и пронумерована на левом краю. Для исследования Мюнтера и Хорвата повторное открытие портрета рассматривается как дальнейшее подтверждение дружеской связи между драматургом и художником, чьи пути пересеклись в Мурнау. Знакомство, которое внезапно оборвалось в 1933 году. Из-за растущей угрозы со стороны национал-социалистов Оден фон Хорват был вынужден покинуть город, а затем и страну.