1910年7月31日。晴れた夏の日曜日。ムルナウ出身の画家ガブリエーレ・ミュンターは自然に魅了され、パートナーである画家ワシリー・カンディンスキーと共に、シュタッフェル湖で船旅をしていた。 ミュンターには、画家仲間のマリアンネ・フォン・ヴェレフキンとアレクセイ・フォン・ヤウレンスキー、そしてヤウレンスキーの息子アンドレアスも同行していた。アンドレアスは当時まだ8歳だった。彼らはしばしばこのグループで一緒に時間を過ごしていた。 ここ2年間、彼らはこのような船旅を何度も繰り返していた。 ガブリエーレ・ミュンターはひたすら絵を描き続けた。小さなスケッチブックに、船上の人々や風景をスケッチした。友人マリアンネのダックスフントさえも絵の中に登場している。 これらのスケッチは後に、数点の油絵の素描と、大きな版画へと繋がっていった。 この大きな版画には、ミュンターのパートナーであるワシリー・カンディンスキーが、少しぎこちなく、船首に立っている姿が描かれている。 この絵は現在、アメリカのミルウォーキー美術館で鑑賞できます。 一方、当館所蔵の初稿習作は、はるかに新鮮で生き生きとした印象を与えます。女性と少年が描かれた小さな油彩スケッチです。二人の顔は背を向けており、少年の顔は描かれていません。しかし、この作品は鑑賞者に想像の余地を与えています。 女性たちは何を話しているのでしょうか？そして、湖の向こうを夢見る少年の心には、一体何が浮かんでいるのでしょうか？もしかしたら、もうすぐ向こう岸に着くこと、そしてこの旅で何が待っているのか、などと想像しているのかもしれません。 しかし、背中しか見えないオールを漕いでいる人物は一体誰なのでしょうか？もしかしたら、ミュンターの友人マリアンネのメイド、ヘレーネ・ネスナコモフかもしれません。彼女は幼いアンドレアスの母親です。ミュンターは彼女の後ろに立って、この情景をスケッチしたのかもしれません。しかし、画家は漕ぎ手の姿の中に、自らを永遠に刻み込んだのかもしれません。このことは、絵の中央に立つ人物、そして究極的にはミュンターの画家としての自己イメージによって支えられている。 間もなく、このグループは再びこのように集まることはなくなる。ミュンターの友人でロシア人の画家、アレクセイ・フォン・ヤヴレンスキーは、オーバーバイエルンの夏に耐えられなかった。 「（中略）あそこの夏はいつもひどく、秋になってもずっと窓を開けたまま座っている」と、表現主義者のミュンターは手紙に記している。足と肩に痛みがあり、彼はそれを気候のせいだと考えていた。最終的に、彼の医師は「ムルナウの湿気の多い気候」への立ち入りを全面的に禁じた。 ガブリエーレ・ミュンターは、彼らが一緒にムルナウを訪れた最後の旅の一つを記録している。