153 - ムルナウとオドン・フォン・ホルヴァート

ムルナウとオドン・フォン・ホルヴァート

153 - ムルナウとオドン・フォン・ホルヴァート

AI
このコンテンツはAIを使用して翻訳され、音声トラックが生成されました。エラーが発生する可能性があります。

「[ここには]美しい市場町ムルナウが丘の上に広がり、1835年の大火以来見事に復興を遂げています。ここには予想以上に広くて良い宿屋が数多くあります。しかし、この地域は快適で、ミュンヘンの人々にとって非常に便利なので、夏には多くの人が訪れます。」 作家で弁護士のルートヴィヒ・シュテウプは、著書『バイエルン高地』の中でムルナウをこのように描写しています。しかし、「良い宿屋」は、ミュンヘン市民や市外からの観光客が単に立ち寄る場所以上の存在でした。 1901年に生まれ、1938年に亡くなった作家のオードン・フォン・ホルヴァートは、1920年代にムルナウに住んでいました。彼の戯曲では、宿屋やホテルが重要な役割を果たしています。民劇『イタリアの夜』は、国家社会主義者と社会民主党の対立を描いています。いわゆる「ハルシュラハト」(ホールの戦い)は、1931年にキルヒマイア宿屋で実際に起こった。劇「イタリアの夜」の第一場、宿屋の主人ヨーゼフ・レーニンガーの家で催し物を開催しようとしていた社会民主党員は、レーニンガーが自分の宿屋を国家社会主義者にも提供しているという事実を突きつけ、彼を問い詰める。 リリック2(社会主義者全員が一人の男として)とリリック1(宿屋の主人) ベッツ:これは恥知らずだ!親愛なる同志ヨーゼフが、我々の常連客の席を反動派のために確保している!(カール)そして、我々共和主義者が次にイタリアの夜を持って来て、忠実に彼の食べ物を買ってくれるだろう、と彼は考えているのだ。(マーティン)反動派がもう食べられなくなったパンくずを! 宿屋の主人:私は腐敗などしていない!それは私ではない、妻だ。 ベッツ:馬鹿な! 亭主:冗談は無用だ!皆、私の妻のことを知らないだろう!彼女は政界の動向など気にしない。ソーセージを誰が食べるかなど気にしない!そして、私は野蛮人だったが、かつては幸せな老後を夢見ていた!今、黒、白、赤の布を差し出さなければ、ローストポーク60人分が台無しになってしまう。帝国の国旗を変えるなんて、とんでもない愚行だった!まったく、頭が混乱している! クランツ:もしあなたが私の友人でなかったら、今すぐあなたの顔に唾を吐きかけてやるわ、ヨーゼフ!