Paul Klee était aussi un technicien expérimental. Il testa différents supports et formules de peinture, examina les effets des pigments, des liants, des apprêts et des enduits, et consigna méticuleusement les matériaux dans son catalogue raisonné manuscrit. De plus, il employait sa propre méthode d'assemblage, utilisant des panneaux de fond, des bordures colorées et des inscriptions. Il fit preuve d'une inventivité remarquable pour multiplier ses œuvres. Par exemple, il développa la peinture à l'huile, qu'il utilisa pour reproduire des dessins, et il se servait de ciseaux pour créer deux images, voire plus, à partir d'une seule. On peut trouver de nombreuses compositions variées de ses peintures découpées. Il divisa également « Oiseau de la forêt » horizontalement avec des ciseaux. Cette découpe créa deux compositions différentes : une image végétale intitulée « Baies vénéneuses » (localisation inconnue) et la partie inférieure du tableau, « Oiseau de la forêt », exposée ici.