151 - أوبرلاند البافارية

أوبرلاند البافارية

151 - أوبرلاند البافارية

AI
تمت ترجمة هذا المحتوى باستخدام الذكاء الاصطناعي/تم إنشاء المقطع الصوتي. قد تكون هناك أخطاء.

"يصبح المشهد بأكمله أكثر قتامة، ويصبح الهواء عديم الوزن بشكل غريب ومشرقًا بشكل غير طبيعي في انعكاس المرتفعات المغطاة بالثلوج، ويخيم الظلام بالقرب من الأرض... أي شخص يتنزه عبر المرتفعات البافارية وسفوح التلال سيشعر قريبًا بذلك هنا هو العالم الآخر لدين غريب . إنه منظر طبيعي غريب، بعيد، في حد ذاته. وربما لا يزال الأمر كذلك هو جيش الجيوش الإمبراطورية المنسية.» هكذا يحمس الكاتب البريطاني د. لورانس عام 1912 في رحلته إلى إيطاليا. مشى مع زوجته المستقبلية فريدا فون ريشتهوفن من إيكينغ بالقرب من ولفراتسهاوزن عبر جبال الألب إلى بحيرة غاردا. "الطريق الإمبراطوري القديم المؤدي إلى إيطاليا يمتد من ميونيخ عبر جبال تيرول عبر إنسبروك وبولزانو إلى فيرونا. سافر الأباطرة جنوبًا على طول هذا الطريق مع حاشية كبيرة أو من إيطاليا المشمسة إلى أراضيهم الألمانية. […] في أيامنا هذه، لم تعد الجيوش الإمبراطورية تسير عبر الجبال إلى الجنوب. هذا منسي. لا يكاد أي شخص لا يزال يعرف الشارع القديم. لكنها ما زالت موجودة وتبقى معالمها. لا تزال الصلبان تصطف عليها، وهي ليست مجرد أي مكون، بل لا تزال جزءًا منها. إن الكاتب معجب بـ "الجمال الغريب والمشرق" لسكان أوبرلاند بقدر إعجابه بتقواهم. ويجد مواكبهم وأعيادهم الدينية "مهيبة ومذهلة". قبل بضعة عقود، وصف المحامي والكاتب في ميونيخ لودفيغ ستيوب المرتفعات البافارية بطريقة أكثر رصانة، وتحديداً كمنطقة هامشية للأحداث التاريخية: "حدث ما بين قلعة شفانغو وقلعة هوهنسالزبورغ أقل بكثير مما حدث في نهر الراين الألماني بين شباير الإمبراطورية وكولونيا المقدسة. لم يحدث أي شيء كبير أو مزلزل على الإطلاق في تولز أو ميسباخ أو تراونستين أو جارميش. لم يُعرف حدوث أي معركة حاسمة أو اتفاق سلام هنا. […] هذه المناطق الواقعة على حافة جبال الألب الرايتية تسير دائمًا خطوة بخطوة مع ثروات دوقية بافاريا، ولكن فقط في النصف الثاني، في حياة ساكنة معينة ودون الحديث كثيرًا عن نفسها، أكثر من منطقة فيتلسباخ لقد نظر التاريخ دائمًا إلى الأسفل، من ميونيخ إلى لاندشوت إلى إنجولشتات وشتراوبينج إلى مسرحها. […] أعتقد، بالمناسبة، أن سكان الجبال الأذكياء لم يرغبوا أبدًا في الانزعاج أكثر من الخطوات الملموسة جدًا لكليو الخطيرة، فقط من أجل لعب دور يستحق المشاهدة في التاريخ البافاري... " في حين أن الأحداث المهمة في القرن التاسع عشر جرت بعيدًا عن أوبرلاند، إلا أن هذا الأمر سرعان ما تغير. إسدال الستار على دور مورناو في تاريخ ألمانيا في النصف الأول من القرن العشرين!