После ученичества в школе резьбы по дереву в Бад-Вармбрунне (сегодня: Цеплице-Слёнске-Здруй). В Крконоше Герберт Волвасен учился с 1925 по 1931 год в Художественной академии в Дрезден. С 1929 года он также был учеником скульптора Карла Альбикера. Организовано совместно с Карлом Хофером, Уиллом Громанном, Йозефом Хегенбартом и Максом Пехштейном. В 1946 году он провел Первую всеобщую выставку немецкого искусства в Дрездене. В своем большом рельефе «Страсти» (1946–1948) по Гертрауденфридхофу в Галле а. д. Заале объединил свой опыт во время бомбардировки Дрездена в феврале 1945 года и встречи с бывшими узниками концлагеря. В 1953 году эмигрировал на Запад. В 1956 году он преподавал в художественной школе Билефельда, затем до 1972 года в Дортмундском университете прикладных наук. В 1972 году он переехал в здание студии в Мурнау. В центре его работ была человеческая фигура: монументальная, в натуральную величину или в виде небольшой скульптуры. Маленькая фигуристка выглядит совершенно потерянной в себе. С поднятой головой, умело скрещенными за спиной руками он, кажется, полностью поглощен катанием.