130 - ハンス・アンゲラー「地震計は地震について何も知らない」2023年

ハンス・アンゲラー「地震計は地震について何も知らない」2023年

130 - ハンス・アンゲラー「地震計は地震について何も知らない」2023年

AI
このコンテンツはAIを使用して翻訳され、音声トラックが生成されました。エラーが発生する可能性があります。

美術館内の環境には特別な基準が設けられています。理想的には、温度は20℃±2%以内、湿度は50%前後、±2%以内である必要があります。便利なことに、この2つの要件をモニタリングするための複合記録装置、温湿度計があります。この装置は、ドラムに取り付けられたシート上に一定時間、両方の値を測定し、測定曲線に記録します。 温度測定にはU字型のバイメタルストリップを使用し、湿度測定には毛髪を使用します。毛髪は特殊なプロセスで加工されており、広い温度範囲で短い応答時間を実現しています。 ハンス・アンゲラーは2009年頃から、「art(芸術)」という言葉を含む切り抜きタイトルや見出しを様々な作品に取り入れてきました。例えば2015年には、「Art in the Past(過去の芸術)」(Kunst)が制作されました。例としては、葛飾北斎の作品を額装したコラージュ作品「波」や、シリーズ「永遠の未完成」(2021年)、「芸術は家」(2022年)などが挙げられます。 この作品でも、アンゲラーは切り抜き線を、通常は気候記録を記録する紙に貼り付けています。蓄音機のような漏斗を取り付け、まるでこの装置が、時を刻む音を含む繊細な記録を聴覚的に伝達できるかのようです。 人間の髪の毛を使ってごくわずかな気候変動を検知するこの装置は、気候変動を記録することはできますが、影響を与えることはできません。 地震計のように脳のすぐ近くにある髪の毛を持つ人間もまた、この装置のように見えます。気候変動を記録する一方で、介入することはできないようにも見えます。それとも、本当にそうなのでしょうか?