064 - 建築家エマヌエル・フォン・ザイドル

建築家エマヌエル・フォン・ザイドル

064 - 建築家エマヌエル・フォン・ザイドル

AI
このコンテンツはAIを使用して翻訳され、音声トラックが生成されました。エラーが発生する可能性があります。

「通りの両側には、主に前世紀前半に建てられた、主に地味な家々が立ち並んでいる。シルエットや軒のない滑らかなファサードを持つ、物悲しい郊外型の家々だ。単調で汚れた色調でありながら都会的な雰囲気を漂わせる家々。そのために、古くて誠実で、家庭的な建築様式は軽々しく犠牲にされている」と、ユリウス・グローシェルは20世紀初頭のムルナウの下市場と上市場について描写している。 このやや堅苦しい印象は、「オルツヴェルシェーネングコミッション」(Ortsverschönerungkommission)の尽力によって完全に払拭された。ミュンヘンで最も人気の建築家の一人、エマヌエル・フォン・ザイドルの指揮の下、この場所は「美しい市場」へと変貌を遂げたのである。 1906年から1911年にかけて、ミュンヘンの友人たちの協力を得て、家々の正面は塗装され、特徴的な商業のシンボルである看板が掲げられ、装飾的な舗装が敷かれ、ベンチが設置され、樹木や花が飾られ、噴水が作られました。メインストリート全体が調和のとれたアンサンブルへと変貌し、エマヌエルの弟ガブリエル・フォン・ザイドルが近隣のバート・テルツで既に実現していた、絵のように美しくリズミカルな全体像が生み出されることになりました。 間もなく成功が訪れました。マスコミは好意的な報道を行い、当時の旅行ガイドブックにも好意的な紹介が掲載され、ますます多くの都市住民が夏を過ごすためにムルナウを訪れるようになりました。 エマヌエル・フォン・ザイドル自身も、1901年に町の南斜面に別荘を建て、現在の「ザイドル公園」となる公園を設計していました。この比類なき立地に感銘を受けた彼は、1910年に出版した著書『我が田舎の家』の中でこう記しています。「絵のように美しい村が魅力的な前景を形作り、背景のように深く深く続く山々がヴェッテルシュタイン山地へと連なり、素晴らしい景観を作り上げ、この絵のような景観を完成させている。」 ムルナウは彼にとって心温まる安息の地であり、彼は手に入れた土地を「約束の地」と呼んだのです。彼はムルナウでの社交活動も拡大しました。地元のクラブ活動に積極的に参加し、イベントを後援するだけでなく、自らコンサートや演劇、豪華なパーティーを主催しました。オーラフ・グルブランソン、ユリウス・ディーツ、フランツ・フォン・シュトゥックなどが彼の客でした。1910年、マックス・ラインハルトがこの公園のために特別に上演したウィリアム・シェイクスピアの『真夏の夜の夢』は、誰もが話題にしていました。若きフリードリヒ・ヴィルヘルム・プルームペも、この公演に起用された俳優の一人でした。彼はこの町を訪れたことで深い感銘を受け、後に自らを「ムルナウ」と改名しました。彼は無声映画監督としてこの名で知られています。彼の代表作には『最後の男』と『吸血鬼ノスフェラトゥ 恐怖のシンフォニー』があります。