特別展「寒い時代がやってくる… ムルナウ 1919-1950」音声ガイドのご紹介 ムルナウ城博物館にて、2020年5月12日から2021年11月21日まで開催 20世紀初頭、ムルナウはオーバーラント地方の他の多くの町と同様、小さな町でした。政治、経済、社会の発展は他の場所で行われ、アルプス山脈の麓に位置するこの町は、現代世界の紛争や逆境から遠く離れた静かな生活を送っていました。 しかし、20世紀前半のドイツの歴史は、まるで拡大鏡に映るかのように、ここに凝縮されています。国家社会主義の経済理論家でヒトラーの初期からの支持者ゴットフリート・フェーダー、後に世界ユダヤ人会議議長となったナフム・ゴールドマン、アメリカ系ユダヤ人のパトロンであるジェームズ・ローブ、画家のガブリエレ・ミュンター、劇作家のオードン・フォン・ホルヴァート、そしてレジスタンス運動家のクリストフ・プロプストらが、皆ここに住んでいました。アドルフ・ヒトラー、ハインリヒ・ヒムラー、ユリウス・シュトライヒャーも、シュタッフェル湖畔のこの集落に滞在しました。 第一次世界大戦の敗北は、多くのドイツ人にとって壊滅的な打撃でした。彼らは長年、軍部が常に差し迫った勝利を約束していたため、欺かれていたからです。君主制の崩壊と共和国の宣言は、敗北の屈辱と結び付けられ、その責任は軍ではなく政治家に押し付けられました。 ムルナウにとって激動の時代が始まった。革命とミュンヘン・ソビエト共和国の波紋は周辺地域にも及んでいた。ムルナウの住民は、革命的な潮流から身を守るため、地元の民兵組織を結成しようとした。この民兵組織が武装解除されるやいなや、オーバーラント同盟という新たな民兵組織が出現した。オーバーラント同盟のメンバーはミュンヘンのヒトラー一揆に参加し、ムルナウでもクーデター未遂事件が起きた。1923年にはNSDAP支部が設立され、NSDAPが禁止された後の1926年にも再び支部が設立された。1924年以降、ムルナウの選挙では、民族主義政党とナショナリスト政党が常に過半数の票を獲得した。 1920年代後半以降、少数民族やNSDAP党員はムルナウを自らの拠点とみなし、政治的反対勢力から守ろうとしました。必要であれば、1931年のムルナウ・ザールシュラハト（ムルナウ・ホールの戦い）のように、暴力を行使することもありました。 ムルナウをオーバーラントにおけるナチスの中心地として描くことは、本質的にはプロパガンダに過ぎませんでした。「権力掌握」後、ムルナウとその周辺地域は、1934年のヒトラーユーゲント高地キャンプ、1935年の600周年記念式典、そして1936年の冬季オリンピックといったナチスの舞台となりました。1938年に2棟の兵舎が建設されたことは、すでに次の戦争の前兆でした。第一次世界大戦と同様に、多くのムルナウの若者が命を落としました。戦争中、爆撃で焼失した人々、疎開した人々、そして難民たちは、以前は観光客を受け入れていたホテルやレストランの部屋をすべて必要としました。 第二次世界大戦終結後、ムルナウは多民族のコミュニティとなり、アメリカ軍占領軍、解放された強制労働者、強制収容所の囚人、難民、そして地元住民が、時に極めて窮屈な環境で暮らしていました。 当時の目撃者へのインタビューや、侵攻中のアメリカ軍の記録映像を通して、ナチス独裁政権と1945年の終戦について考察します。市場町のアーカイブ、州および中央州のアーカイブ、ミュンヘン市のアーカイブ、そして個人のアーカイブから集められた豊富な歴史的写真、ポスター、物品を展示する本展は、1919年から1950年にかけての小さな町の生活における政治的、社会的、そして文化的なパノラマを明らかにします。これは、地域的な文脈にとどまらず、国内外で重要な意味を持っています。読書コーナーでは、現代作家の作品を読むことができます。 本展は、ムルナウ市場町から委託された研究プロジェクトの完結を記念するものです。 私講師のエディット・ライム博士は、これまで知られていなかった数多くの資料を3年間かけて調査・評価しました。その成果が、フォルク・フェアラーク社から29.90ユーロで出版される包括的な出版物です。