مقدمة للدليل الصوتي للمعرض الخاص "الأزمنة الباردة قادمة..." مورناو 1919-1950 في متحف قلعة مورناو من 12 مايو 2020 إلى 21 نوفمبر 2021 في بداية القرن العشرين، كانت مورناو مدينة صغيرة في منطقة أوبرلاند مثل العديد من المدن الأخرى. لقد حدث تقدم سياسي واقتصادي واجتماعي أيضًا في أماكن أخرى، حيث عاش المجتمع على حافة جبال الألب حياة هادئة بعيدًا عن صراعات ومحن العالم الحديث. ومع ذلك، فإن التاريخ الألماني للنصف الأول من القرن العشرين مضغوط هنا كما لو كان في عدسة مكبرة: المنظر الاقتصادي الاشتراكي القومي والمؤيد المبكر لهتلر جوتفريد فيدر، والرئيس اللاحق للمؤتمر اليهودي العالمي ناحوم جولدمان، والراعي اليهودي الأمريكي. عاش هنا جيمس لوب، الرسام غابرييل مونتر، الكاتب المسرحي أودون فون هورفاث ومقاتل المقاومة كريستوف بروبست. أدولف هتلر، ولكن أيضًا هاينريش هيملر وجوليوس شترايخر توقفوا في المجتمع عند بحيرة ستافلسي. كانت خسارة الحرب العالمية الأولى بمثابة ضربة مدمرة للعديد من الألمان، حيث تم تضليلهم لسنوات من قبل القيادة العسكرية، التي وعدت دائمًا بالنصر المبكر. لقد ارتبط سقوط النظام الملكي وإعلان الجمهورية بمذلة الهزيمة، التي لم يُنحى باللوم فيها على العسكريين بل على السياسيين. بدأت الأوقات العصيبة بالنسبة لمورناو: كان للثورة وجمهورية ميونيخ السوفيتية تأثير حتى في المنطقة المحيطة. أراد شعب مورناو حماية أنفسهم من الجهود الثورية التي تبذلها الميليشيات المحلية. بمجرد نزع سلاح هذه الميليشيا، ظهرت الميليشيا التالية في شكل رابطة أوبرلاند. شارك أعضاء رابطة أوبرلاند في انقلاب هتلر في ميونيخ، بل وكانت هناك محاولة انقلاب في مورناو نفسها. تأسست مجموعة NSDAP المحلية في عام 1923، ومرة أخرى في عام 1926 بعد حظر الحزب النازي. منذ عام 1924 فصاعدًا، فازت الأحزاب العرقية والقومية دائمًا بأغلبية أصوات مورناو في الانتخابات. منذ أواخر عشرينيات القرن العشرين، نظرت المجموعات العرقية وأعضاء الحزب النازي إلى مورناو باعتبارها معقلًا لهم، ودافعوا عنها ضد المعارضين السياسيين - باستخدام العنف إذا لزم الأمر، كما حدث في معركة مورناو هول في عام 1931. ومع ذلك، ظل تصميم منطقة أوبرلاند كمركز اشتراكي وطني مجرد دعاية: بعد "الاستيلاء على السلطة"، كانت مورناو والمنطقة المحيطة بها بمثابة خلفية للإنتاج الاشتراكي الوطني مثل معسكر إتش جي هوشلاند في عام 1934، احتفالات الذكرى الـ 600 لتأسيسها. في عام 1935 أو الألعاب الأولمبية الشتوية في عام 1936. كان بناء ثكنتين في عام 1938 بمثابة نذير للحرب التالية، حيث، كما في الحرب العالمية الأولى، العديد من شباب مورناور سقط الرجال. خلال الحرب، احتاج الأشخاص الذين تعرضوا للقصف والنازحين واللاجئين إلى غرف في الفنادق والمطاعم التي كانت تؤوي السياح في السابق. بعد نهاية الحرب العالمية الثانية، أصبحت مورناو مدينة متعددة الأعراق حيث عاش المحتلون الأمريكيون والعمال القسريون المحررون وسجناء معسكرات الاعتقال واللاجئون والسكان المحليون في ظروف مزدحمة أحيانًا. مقابلات معاصرة مع شهود ولقطات وثائقية للأمريكيين أثناء الغزو تتناول الديكتاتورية النازية ونهاية الحرب في عام 1945. بما في ذلك مجموعة متنوعة من المواد الفوتوغرافية التاريخية والملصقات والأشياء من أرشيفات مدينة السوق وأرشيفات الدولة وأرشيفات الدولة الرئيسية بالإضافة إلى أرشيفات مدينة ميونيخ بالإضافة إلى المحفوظات الخاصة، والبانوراما السياسية والاجتماعية والثقافية لحياة البلدة الصغيرة من عام 1919 إلى عام 1919. يصبح واضحا عام 1950، الذي يتجاوز السياق المحلي والوطني وله أهمية دولية. يدعوك ركن القراءة للتفاعل مع نصوص المؤلفين المعاصرين. يمثل المعرض اختتام المشروع البحثي الذي منحته مؤسسة ماركت مورناو. السيدة المحاضر الخاص د. خلال ثلاث سنوات من البحث، قامت إيديث رايم بتقييم العديد من المواد المصدرية غير المعروفة سابقًا. وأدى ذلك إلى إصدار منشور شامل بسعر 29.90 يورو، تم نشره بواسطة Volk Verlag.